Identifiez-vous Créez un compte
Outils

radar à synthèse d’ouverture en chinois

Voix:
Phrase "radar à synthèse d’ouverture"
TranductionPortable
  • 综合孔径雷达
    合成孔径雷达
Phrases
  • Observations répétées par radar à synthèse d’ouverture
    合成孔径雷达重复性观测
  • Interférométrie par radar à synthèse d’ouverture
    合成孔径雷达干涉测量仪
  • RSO [SAR] Radar à synthèse d’ouverture
    SAR 合成孔径雷达
  • Mesure de l’humidité du sol à l’aide du radar à synthèse d’ouverture dans le désert du Néguev et dans le Moyen-Orient;
    利用合成孔径雷达(SAE)测量内格夫和中东的土壤湿度；
  • Caractéristiques de certains satellites commerciaux dotés d’un radar à synthèse d’ouverture (SAR) passés, actuels et futurs
    表2. 一些过去、当前和未来商用雷达(综合孔径雷达)卫星的特征
  • Le dernier engin spatial américain mis sur orbite est le satellite Lacrosse, doté d’un radar à synthèse d’ouverture (SAR), qui tourne autour de la Terre à une altitude tout juste inférieure à 700 kilomètres et possède une résolution SAR d’environ 1 mètre.
    最近的美国轨道航天器是拉克罗斯综合孔径雷达卫星。 它在环绕地球的轨道上飞行,高度刚低于700公里,综合孔径雷达的分辨度约1米。
  • On envisage, par exemple, la mise au point d’un système de satellites comprenant 24 engins spatiaux dotés d’un radar à synthèse d’ouverture (STARLITES), qui pourrait être utilisé à des fins tactiques sur le terrain, avec un délai supplémentaire d’environ 15 minutes.
    例如,正在考虑由装有星载综合孔径雷达的24个航天器组成的卫星系统。 这将供作战场上指挥官的战术用途,可达到快速重访时间约15分钟。
  • Le renseignement obtenu par radar imageur, comme le radar à synthèse d’ouverture (SAR), est très différent de celui obtenu par des capteurs optiques, car le radar à synthèse d’ouverture est particulièrement sensible aux caractéristiques géométriques de la surface et de l’objet observés, ainsi qu’à leurs propriétés diélectriques.
    从图象雷达,例如综合孔径雷达收集的资料与从光学传感器所得的资料大为不同。 这是因为综合孔径雷达对地面和监测对象的几何特性以及其电介性能特别敏感。
  • Le renseignement obtenu par radar imageur, comme le radar à synthèse d’ouverture (SAR), est très différent de celui obtenu par des capteurs optiques, car le radar à synthèse d’ouverture est particulièrement sensible aux caractéristiques géométriques de la surface et de l’objet observés, ainsi qu’à leurs propriétés diélectriques.
    从图象雷达,例如综合孔径雷达收集的资料与从光学传感器所得的资料大为不同。 这是因为综合孔径雷达对地面和监测对象的几何特性以及其电介性能特别敏感。
  • MMS réalise plus de 50 % des satellites radar pour l’Agence spatiale européenne (ERS1 et ERS2 sont opérationnels, Envisat sera lancé en 1999), dont la plate-forme, le radar à synthèse d’ouverture et des instruments pour la mesure de l’ozone atmosphérique et des radiomètres hyperfréquences.
    Matra Marconi Space航天公司为欧洲航天局建造了50％以上的雷达卫星(ERS 1和ERS 2已投入运行，Envisat将于1999年发射)，其中包括平台、合成孔径雷达以及用于测量大气臭氧层的仪器和微波辐射计。